OpenStreetMap et Android

J'essais de continuer à ajouter à chaque jours quelque chose sur la carte de Rimouski pour OpenStreetMap. Cependant, ça devient de plus en plus difficile. Ce qui est évident est fait ( ou à peu près ) et j'aimerais ajouter autre chose que les restaurants ou magasins. Je me suis dit, avec mon Nexus S, c'est sûrement possible de l'utiliser en tant que GPS et de modifier et d'ajouter directement sur le téléphone les informations. La réponse est oui. Il y a quelques applications permettant d'éditer le contenu d'OpenStreetMap directement sur le téléphone. Mais oh que c'est chiant. Premièrement, par une belle journée ensoleillée, on ne voit strictement rien sur l'écran, donc on repassera pour l'édition sur place. Et lorsque que j'ai essayé en soirée, c'est tellement pas convivial que je n'ai même pas réussi à ajouter un arrêt d'autobus. J'avoue, je n'ai essayé que Vespucci mais ça semble être l'application la plus complète.

Tout ça pour dire que sans photo aérienne de disponible dans les layers offerte par OpenStreetMap et avec un téléphone GPS qui n'est pas trop coopératif, possible que les updates attende un peu que je me décide à faire quelque track GPS pour définir les piste cyclable et chemin piéton.